Foreigner

Destroyer is the latest in Cherryh’s Foreigner series, the tale of Bren ameron’s tempestuous relationship with the alien atevi. As the paidhi, Bren is the sole human permitted to enter atevi society, and on his head rests the task of translating not only language and culture, but also the instinctual behaviors that can seem deceptively similar … with sometimes deadly results.

As Destroyer opens, Bren returns to his adopted planet following the 2-year space mission to retrieve human colonists from a remote space station. That mission had been concluded successfully (though not without difficulty). He is accompanied by his atevi staff, the dowager Illisidi, and the heir-apparant to atevi society. But the situation he finds upon his return is not at all what he left.

The series follows a human paidhi (a diplomatic specialist in alien cultures) in his career as liason between a colony of humans and the native race of the planet, the Atevi, who are undergoing a dramatically accelerated transition from the beginning of their industrial period to a human-guided space age. Although a certain initial investment is required, the tale rapidly becomes engrossing. The paidhi’s unenviable status as the sole human permitted in close contact with the Atevi, with responsibility for interperting all contact between their cultures, embroils him in labyrinthine politics that threaten his life as well as planetary war.